angielski tłumaczenia
tłumacz przysięgły języka angielskiego
OPOWIEŚCI MŁODYCH MĘŻATEK
Lucy zapragnęła Petera, męża swej przyjaciółki Rose, a że Lucy zawsze dostaje to, czego zapragnie, bez mrugnięcia okiem kradnie koleżance "i żyli długo i szczęśliwie". Sęk w tym, że scenariusz codziennego życia wcale nie okazuje się tak bajkowy, jak przewidywała.
Rose po odejściu męża odkrywa, że jej życie pozbawione jest pasji, romantyzmu, czy choćby planów na przyszłość.
Connie, wspólna przyjaciółka obu kobiet i szczęśliwa mężatka spotyka pewnego dnia swoją dawną miłość. Czy uczucia, które odżywają ze zdwojoną siłą, zburzą jej uporządkowany świat?
angielski tłumaczenia
Witam Państwa,
nazywam się Monika Wiśniewska i jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Zapraszam do zapoznania się z moją stroną, na której znajdą Państwo informacje na temat rodzaju wykonywanych przeze mnie tłumaczeń, ich warunki oraz cennik, a także listę moich dotychczasowych klientów. A na początek kilka informacji o mnie:
- Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW w Warszawie - w 2004 r. ukończone Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy, specjalizacja tłumaczenia sądowe i prawnicze.
- W 2004 r. decyzją Prezesa Sądu Okręgowego w Elblągu ustanowiona Tłumaczem Przysięgłym Języka Angielskiego.
- Numer na liście tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości: TP/5529/05.
- Od 2003 r. Członek Nadzwyczajny Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, nr legitymacji: 931.
- Od 2003 r. Członek Rzeczywisty Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, nr legitymacji: 24-176-R-9.